Zimbabwe reference library   /   Independent information
Anime Fieldnotes
A reference to keep open

The words behind the subject.

Plain-English definitions to make the guides easier to use. A glossary explains a term; it does not replace the context and limits of the full guide.

Animatic
Storyboard panels edited into a timed sequence to test pacing before completing animation.
Anime
Animation associated with Japan; a medium containing many audiences, genres and approaches, rather than one genre.
Cour
A broadcast-season grouping used in discussions of television anime; it is not a guarantee of a fixed episode count.
Diegetic sound
Sound presented as part of the story world, such as a radio a character can hear.
Dub
A version using a newly recorded voice track, often in another language.
In-between
A drawing between key poses that helps describe the movement and its spacing.
Key pose
A drawing that establishes an important action, expression or change in a movement.
Manga
Japanese comics. Reading direction, publication format and intended audience vary; check the edition you are using.
Onion skin
A drawing aid showing neighbouring frames as a reference for the current frame.
Sakuga
A term used in fan discussion to highlight particularly notable animation work; context matters more than treating it as a quality score.
Spoiler
Information that reveals a development another viewer may prefer to discover for themselves.
Subtitles
On-screen text translating or transcribing dialogue and sometimes other audio information.
Use these terms in the guides →